译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分(fen)流,一个向西,一个朝东,但最终(zhong)还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频(pin)频回首。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色(se)多么(me)像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
2.狭斜:指小巷。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
195. 他端:别的办法。
5.聚散:相聚和分离.
情:说真话。