译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣(chen),就像从天上落入泥涂。
我长年在外,每年一到春天的时候(hou),独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
其一:
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏(ping)风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒(tu)悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜(du)鹃花。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
④厥路:这里指与神相通的路。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。