译文
遥望(wang)乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗(cha)因我相求而买酒。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
(孟(meng)子)说:“可以。”
晚上还可以娱乐一场。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
江中的沙(sha)洲渐渐长了杜若。料(liao)想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
爪(zhǎo) 牙
注释
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑧辅:车轮碾过。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。