译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
弯弯的勾月悬挂在(zai)疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了(liao)。有(you)谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
薄雾弥漫,云层浓(nong)密,日子(zi)过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
只应该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴门与人世隔离。
魂啊回来吧!
然而刘裕的儿(er)子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我(wo)回到南方(fang)已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(10)衔:马嚼。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
16.女:同“汝”,你的意思
东城:洛阳的东城。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”