译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
甘美的玉液琼浆,如果(guo)惠予我这样的好友畅饮(yin),
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向(xiang)南飞腾。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
有壮汉也有雇工,
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
50.像设:假想陈设。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。