译文
仙人形的烛树光芒四射(she),轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双(shuang)双醉眼清泪盈盈。
请问路人那些人是谁,路人回(hui)答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
安放皇帝玉册的石洞前(qian)巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容(rong)易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使(shi)我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜(yan)色。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
方:将要
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。