译文
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵乡。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道(dao)以后什么时候再能听到。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
溪(xi)柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒(huang)凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
穿(chuan)的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
②穷谷,深谷也。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
28、举言:发言,开口。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。