译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平(ping)莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁(ge)住新雨,刚刚感到微寒,忽又(you)稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我一直都希望能与(yu)贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。