译文
饯行酒(jiu)席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随(sui)着江波渐去(qu)(qu)渐远。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家(jia)中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
踏上汉时故道,追思马援将军;
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
三杯下肚,一诺千金,义气(qi)重于五岳。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
14得无:莫非
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。