译文
落日将没于(yu)岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有(you))青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯(bo)生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿(a)》一曲(qu)歌声扬。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
庭前的芍药妖娆(rao)艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
素影:皎洁银白的月光。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。