译文
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了(liao)一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这(zhe)是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝(chao)霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他(ta)）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
[59]井径：田间的小路。丘陇：坟墓。
(9)单：通“殚”，尽。仪：善。
86齿：年龄。
⑧郢：古地名，春秋楚国的都城。
（15）厌：美好。杰：特出之苗。
（5）熏：香气。
