译文
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
在江汉就曾经一(yi)起作客,每次相逢都是尽醉而还。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你是大贤(xian)之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁(chou),可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
你会感到安乐舒畅。
注释
⑤悠悠:深长的意思。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
洋洋:广大。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
③赚得:骗得。