译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼(hu)啸迅猛。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离(li)故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮(fu)萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
上帝告诉巫阳说:
霜(shuang)神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
暮:晚上。