译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)奏吹。
我在高高的山岗,怀念那(na)宋玉,为什么给楚王写出那么美丽(li)的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有(you)在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时(shi)候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了(liao),而我的酒气却还未全消。
人生世上(shang)都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院(yuan)无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
全身衣服都沾满了血泪和(he)尘埃,
注释
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(70)皁:同“槽”。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。