译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也(ye)能措置得宜,曲尽其妙。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着(zhuo)他们拿斧头砍断树根。
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
先王的制度:王畿(ji)以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远(yuan)祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
逸议:隐逸高士的清议。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
③中国:中原地区。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑵角:军中的号角。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。