译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手(shou)捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默(mo)默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛(fan)着寒(han)波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
花开时我们一同醉(zui)酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
现(xian)在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清(qing)朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景(jing)。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑴长啸:吟唱。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
(11)垂阴:投下阴影。