译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
不需要别人夸它的颜色好看,只(zhi)需要梅花的清香之气弥漫(man)在天地之间。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
高声唱着凤歌去(qu)嘲笑孔丘。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
送(song)了一程又一程前面有很多艰难(nan)的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
(所以)人生得意之时就应当纵(zong)情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小(xiao)园的风光占尽。
注释
40.犀:雄性的犀牛。
31、迟暮:衰老。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(3)坐:因为。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。