译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
秋原飞驰本来是等闲事,
即(ji)使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别(bie)我的一片情深。
参差(cha)不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
头上(shang)的红色冠子不用特别剪裁,雄(xiong)鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
丛林茂密满平野,长(chang)尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德(de)行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟(gui)鳞。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫(gong)里那孤寂的情怀。
注释
16)盖:原来。
大白:酒名。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。