译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
春草(cao)碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽(jin)兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今(jin),却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲(jiang)?
曲折的水岸边露出旧日水涨(zhang)淹没时留下的河床(chuang)痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
年纪渐长便生故土之思(si),很羡慕您能够先我而行。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
僵劲:僵硬。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。