译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分(fen)险要,马当山横枕长江,回风撼(han)浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎(zen)么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急(ji)风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半(ban)。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日(ri)笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑦隅(yú):角落。
34几(jī):几乎,差点儿.
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。