译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上(shang)有余温。
那河边(bian)、远处,萧瑟秋风中(zhong),有片稀疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我(wo)不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
但怎么也(ye)想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑤是:这(指对人的态度)。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。