译文
黄四娘在垆边(bian)卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑(xiao)着相扶?又被(bei)纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾(qing)覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑦瘗(yì):埋葬。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
(14)土:国土。外区:边缘地带。