译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
申伯建邑大(da)工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽(li)堂皇面(mian)貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
韦大人你可(ke)以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
精雕细刻的栏杆、玉石砌(qi)成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问(wen)我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
(5)列:同“烈”。
5 既:已经。
诳(kuáng):欺骗。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑶宜:应该。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。