译文
不过(guo)(guo)在临去之时,我(wo)还(huan)是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
漠漠水田,飞起几只白鹭(lu);阴(yin)阴夏树,传来婉转鸟鸣。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
江南的蝴蝶,双双在夕阳(yang)下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
播撒百谷的种子,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影(ying)?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑦伫立:久久站立。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
②独步:独自散步。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。