译文
鸥鸟离(li)去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有(you)影迹了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
麟的尖角呵,仁厚(hou)的公族呵。哎哟麟呵!
怎样游玩随您的意愿。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光(guang)。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
[34]少时:年轻时。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
6.待:依赖。