译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山(shan)(shan)峰。江中(zhong)翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎(zen)么能够渡过呢?狂风愁杀了(liao)将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月(yue)的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
你行将驾驶着小船南下归(gui)去,不几天就可把自家柴门扣开。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
归附故乡先来尝新。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
仓皇中我伸手(shou)把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
崇崇:高峻的样子。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
赍jī,带着,抱着
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。