译文
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
骏马赤兔没人用,只有(you)吕布能乘骑。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞(wu)早已停止。
最后(hou)得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以(yi)开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
小伙子们真强壮。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
举:攻克,占领。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⒀流年:流逝之岁月;年华。