译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏(lu),真不知道靠谁才(cai)能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还(huan)以为我是个豪杰呢。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我问江水:你还记(ji)得我李白吗?
不是今年才这样(yang),
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
魂啊(a)不要去南方!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
(48)醢(hǎi),肉酱。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
③农桑:农业,农事。
吾:我的。
(5)逮(dài):及,赶上。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。