译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
长江(jiang)出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与(yu)沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
太阳从东方升起,似从地底(di)而来。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
不必在往事沉溺中低吟。
楫(jí)
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情(qing)?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
绿色的野竹划破了青色的云气,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
魂啊不要去西方!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
虽然只隔一条(tiao)清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
21.椒:一种科香木。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
8.浮:虚名。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。