译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑(jian)饮杯,激(ji)起我满腔的壮志豪情。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头(tou)上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
大厦如若倾倒要有(you)梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关(guan)风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷(men),管它价钱是十千还是八千。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
魂魄归来吧!
注释
无恙:没有生病。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。