译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心(xin)想你可能(neng)要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相(xiang)比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然(ran)后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千(qian)万不要丢弃这酒杯啊。”
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我家有娇女,小媛和大芳。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
不遇山僧谁解我心疑。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
拭(shì):擦拭
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
27.回巧:呈现巧妙的姿态,