译文
把鸡赶上了(liao)树端,这才听到有人在敲柴门。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
暴风吹我飘行(xing)到东南,南行来到吴郡会稽郡。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地(di)向北(bei)飞去,而我却挪不动步呢。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令(ling)人感到寒意的炊烟之中;秋色苍(cang)茫,梧桐也已经显(xian)得衰老。除了我还有谁会想着(zhuo)到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
10.劝酒:敬酒
17、使:派遣。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。