译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
新春三月燕子噙来(lai)百花,散着(zhuo)花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海(hai)。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又(you)怎么会到来呢?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭(tan)。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽(shuang)(shuang)了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
传:至,最高境界。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。