译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成(cheng)仙之术。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前(qian)浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托(tuo)。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁(chou)苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。