译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不(bu)由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
魂魄归来吧!
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景(jing)象(xiang)。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触(chu)景怀人,不能不勾起往事的回忆。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
那树林(lin)枝干纽结,茂茂密密。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影(ying),不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲(xian)时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
②砌(qì):台阶。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
(40)橐(tuó):囊。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。