译文
天的东方生有神树,下置神龙(long)衔烛环游。
高(gao)大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不(bu)种在扬州,从而引来凤凰栖息?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着(zhuo)少了。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明(ming)法令(ling);有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓(xing)到远方去受苦。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着的罗被一片惨碧。
哪里知道远在千里之外,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
巍峨:高大雄伟的样子
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
(13)暴露:露天存放。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。