译文
魂啊回来吧!
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟(fen)墓。满(man)腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
提(ti)起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻(ma)姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶(hu)?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
寄言(yan)栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
④策:马鞭。
决:决断,判定,判断。
骋:使······奔驰。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。