译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞(xiu)辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么(me)能知道(dao)他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是(shi)这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
挖(wa)掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
尔来:那时以来。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(8)拟把:打算。