译文
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
漫天飘坠，扑地(di)飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什么是国家祥瑞？
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
先帝开创(chuang)的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光(guang)大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴(xing)的音乐。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
兰花(hua)生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
如果鲧不能胜(sheng)任治水，众人为何仍将他推举？
你攀山登树隐居在这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
九重的皇宫打开了金(jin)红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
注释
②事长征：从军远征。
⒄将复何及：又怎么来得及。
⑩老、彭：老子、彭祖。
⑥鼎湖龙去：《史记··封禅书》载，黄帝铸鼎荆山之下，鼎成，有龙来迎，黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故，指皇帝死去。这一句即用该典，指宋端宗及帝昺已死。
（34）三朝：仁宗、英宗、神宗。
③云：像云一样。
52.不肖（xiào）：原意是不像先辈（那样贤明），后来泛指儿子不成材、不成器。肖：像，似。