译文
坟茔越来越多了,坟地(di)上的松柏也郁郁苍苍。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连(lian))头发(fa)都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在(zai)惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水(shui),(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
怎样游玩随(sui)您的意愿。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令(ling)人感叹此地的荒凉。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
到达了无人之境。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
苦:干苦活。
干戈:古代兵器,此指战争。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。