译文
登上岳阳(yang)楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
回望来时走的山(shan)间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如(ru)真得到了修道成仙之术。
(汉顺帝)永和初年,张衡(heng)调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却(que)久去不归。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长(chang)安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
拥:簇拥。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。