译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
人生中的祸患常常是从细微的事(shi)情中积淀下来的,人的智慧和勇(yong)气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这(zhe)样吗?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
上朝时齐步同登红色台阶(jie),分署办公又和你相隔紫微。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
归附故乡先来尝新。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州(zhou)的故交老友。相忆相思我抑(yi)不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑾保:依赖。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。