译文
正当今夜送君断肠的(de)时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
宫中美人高兴地咧嘴一(yi)笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜(xian)血,千载(zai)后仍令人难以忘怀。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙(meng),哪还能辨出那里是都城长安呢?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
农(nong)忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
32.遂:于是,就。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。