译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯(tun)扎在轮台北境。
端午佳节的(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都(du)离开了(liao),面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀(huai)念一下往日热闹欢欣的时光。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙(miao)的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
③银屏:银饰屏风。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。