译文
感念你祖先的(de)意旨,修养自(zi)身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
现在上天降祸周朝,寡人(ren)也只是谨守先王故府的遗规(gui),加以自己无能,不得不麻(ma)烦叔父;如果再分出(chu)先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所(suo)吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
4、诣:到......去
⑷五湖:旧说太湖有五湖。