译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕(si)裂了布帛。
一旦进入深幽如海的侯门,从(cong)此萧郎便成为了陌路之人。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
孔子路过泰山边,有个(ge)妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女(nv)回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁(shui)说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。