译文
暮春的(de)残寒,仿佛在(zai)欺凌我喝多了酒,浑身发冷而(er)难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯(si)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
杨(yang)朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑽哦(é):低声吟咏。
⒀归念:归隐的念头。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。