译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
登上高高那(na)山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
风清月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们(men))从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产(chan))夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都(du)亨通。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近(jin)。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油(you)然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘(wang)记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
挂席:张帆。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑶横槊题诗:用曹操典故。