译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际(ji),远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看(kan)不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分(fen)痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山(shan)(shan)后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
天气寒冷,衣衫显得分外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪(zao)鸣。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂(hun)是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
魂魄归来吧!
注释
5.风气:气候。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
②坞:湖岸凹入处。
函:用木匣装。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑦邦族:乡国和宗族。