译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
无端地嫁了(liao)个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠(dian)簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳(yang)捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王(wang)谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所(suo)以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
画为灰尘蚀,真义已难明。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
58.莫:没有谁。
③平冈:平坦的小山坡。
34、骐骥(qí jì):骏马。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。